Kann ich irgendwo eine Unterschrift hochladen?

Das ist leider noch nicht möglich. Du hast aber ein Unterschriftfeld in den Optionen des Rechnungsdesigners. Diese findest Du unter "Mehr > Design ändern > Optionen> Unterschrift anzeigen".